to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
procedure; process; proceedings; formalities
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
direct; immediate; personal; firsthand
to harm; to cause harm to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
by myself; in person; by oneself
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to be in disorder; to lie scattered around
to look around; to survey
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
retainer; retinue; servant
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
cultivation; refinement; culture; education
pocket money; spending money; pin money; allowance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
amount of money; sum of money
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
human being; human; person; character (of a person)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
difficult to ...; hard to ...
than; from; out of; except; but; more
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to devise a plan; to work out a plan
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out