level ground; horizon; field of view
to dart away; to dart off; to gallop away
defense; defence; guard; policing; security
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to run out (e.g. of the room)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
separate; scattered; apart
for a short while; for a while; for some time; for the time being
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
because; the reason is; if you want to know why
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
class system; caste system; hierarchical system
to make a vow; to take an oath
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
up-and-down motion; vertical movement (e.g. in an earthquake)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
outsider's perspective; as seen by an observer
childish; childlike; immature; infantile
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
turning evil into good through proselytization
to say nasty things (about); to use abusive language
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
country; territory; domain; realm