selfishness; selfish motive
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to take into consideration; to use one's discretion
cannot be undone; can't be recovered from
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
decision; ruling; award; arbitration
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
capital crime; crime resulting in a death penalty
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
in one's hands; in one's control
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
oppression; suppression; pressure
bet; wager; stake; gamble
oral; verbal; spoken; parol
head; chief; boss; leader
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
Christian name; baptismal name
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
document; writing; letter; document addressed to someone
effect; efficacy; validity; potency
reply (to a letter); response; answer
commencing with; including
to have a reason; to have an excuse
perusal; one reading; reading through (once)
military history; military annals
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
utter fool; complete idiot; absolute moron
breakdown of negotiations
established fact; fait accompli
cannot be helped; unavoidable