odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
to be sooty; to be stained
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
everyone; everybody; all; everything; all
on the road; on the street; in the street; on the way
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
covered with; stained; smeared
sole (of a shoe); sole (fish)
furniture store; furniture dealer
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
myself; yourself; I; me; you
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dwelling; house; residence; living; life
to go out; to go around; to walk about; to roam
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to throw at; to turn; to raise
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
hostility; animosity; enmity
to feel; to sense; to experience
picking up trash; collecting garbage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
observation; survey; watching
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
ordinary citizen; the general public