to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to leave behind; to put off; to postpone
morning fog; morning mist
meeting; greeting; welcome
box-shaped (horse-drawn) carriage
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
collection of books; (personal) library
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
setting off (on a trip); departure
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
seeing one off; farewell; escort
forced laugh; forced smile
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
something; some kind of; for some reason
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
memory; recollection; remembrance; storage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
power; authority; influence
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be born; to come into the world
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
had better ...; had better not ...