dissidents; people who are against the Establishment; anti-Establishment groups
ringleader; mastermind; leader (of a plot); forerunner; pioneer
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
followers; subordinates; being under someone's command
that is to say; so that means
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
mutually; with each other; reciprocally; together
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak
(political) power; authority; influence
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
incitement; sedition; agitation; abetting
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
way (of doing); manner; method; means
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
few decades; many decades; several decades
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to spend time (on doing something)
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
to carry (something) under cover; to carry concealed
war; fighting; fierce competition
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
cultivating new land; clearing; reclamation
fields (of rice and other crops)
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
injury; wound; mistake; accident; loss
one's post; place of work; workplace
poorhouse; almshouse; workhouse
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize