corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to inherit; to succeed; to take over
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be enlivened; to be exhilarated
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
as you were; return to your original position!; er, rather
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
recently; lately; these days; nearest; closest
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to look at; to gaze; to stare at
intimidating air; sense of intimidation
even; (if) only; just; besides; on top of that
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
spine (of book); binding (of book)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count