to flap strongly; to stir up fiercely
to debate; to deliberate; to argue; to contend; to discuss; to dispute
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
phantom; vision; illusion
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
how long; how far; how much
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
vaporization heat; vaporisation heat
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
such ... as; or some such
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
(stand to) attention!; standing at attention
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
being amazed; being horrified; being taken aback
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
waking; waking up; awakening
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
military shoes; combat boots
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
lack of unity; inconsistency; disharmony
farming implement; farm tools
shabby; unsightly; unkempt