to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to do together; to share; to participate in
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
white knight; knight in shining armor
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
but; however; even though; even if
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
many; much; plenty; hardly
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
one by one; one each; one at a time
white; correction fluid; white-out
to express in a refined fashion; to weave a web of words
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
cannot be helped; unavoidable
though; although; be that as it may; nonetheless
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan