fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to kick into the air; to kick up; to kick from below
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
party; group; troop; one act; one action; one deed
start; leaving; marching off
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
good news; happy news; glad tidings
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to shoot dead; to shoot to death
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
manner; demeanour; demeanor; bearing
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
beforehand; in advance; ahead of time; previously
unnatural; artificial; affected; strained
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
agreement; affirmative; aye; yes; OK
uneasiness; vague apprehension; premonition
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
upper side (of a go, chess or othello board)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
limbs; arms and legs; body
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
kind; sort; type; equal; match; peer
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to the utmost; to the best of one's ability