(real) ability; true strength; merit; arms; force
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
all times and places; all ages and countries
carrot and stick; (lit.) candy and whip
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
pride; boast; credit (to)
to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on; to fire (someone) up; to rally (troops, employees, etc.)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
dead of night; shades of night; black of night
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
troops; group members; team members; SDF officials
to train; to discipline; to teach manners
just now; a little while back; a short time ago
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
direct unforked road; straight path
acceleration; speeding up
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
what did you just say (to me)?; what's that?
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
one way or another; in many ways; in various ways
encampment; position; side; end; goal area
prisoner (of war); POW; captive
enemy movements; enemy's position
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)