observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
natural; understandable; reasonable; no wonder
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
style; way; shape; dress; attire; clothing
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
influential person; man of importance
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
attendance; presence; appearance
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
if it is (the case that ...)
the king and his feudal lords
to remain; to stay (somewhere)
to move forward; to move on
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
planet; dark horse; surprise contender
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
probability; likelihood; chances
event; affair; incident; case; plot; trouble
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake