intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
material; substance; matter
fantasy; illusion; vision; dream
one's last moment; one's death; one's end
in a sense; in some way; to an extent
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
diversion; putting something to another use
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
chance (of success); odds
bet; wager; stake; gamble
reason; cause; circumstances
to stop crying; to cry oneself out
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
son of a bitch; piece of shit
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
tough; strong; stiff; tenacious
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
impossible to understand; impossible to decipher
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to lose sight of; to miss
inside one's heart; in one's mind
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
heartache; ache in one's heart; emotional pain
trailing; chasing after; imitation; copy
to slip through; to make one's way through quickly
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to write down; to note; to jot down; to remember
May; fifth month of the lunar calendar