article; news story; report; account
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
seriousness; earnestness; truth; sanctity
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
at that time; in those days; at that moment; then
innumerable; countless; numberless
such; like that; that sort of
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
junior high school student; middle school pupil
when it becomes; when it comes to
practice; training; drill; (an) exercise; workout
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
spring break; spring vacation
gently (raining); drizzling; moist; damp
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to smell; to smell of; to have a smell
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to lose (through death; e.g. a wife, child)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
... years old; age (of) ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange