dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
summertime; summer season
observer; watchman; lifeguard
watchtower; watch tower; lookout tower
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to ascend; to go up; to climb
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
serves you right!; see what happens!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mangy cur; low animal; beast
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be transparent; to show through
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to face; to go towards; to head towards
to talk; to chat; to chatter
to get tired of seeing; to get tired of looking at
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be crowded; to be packed; to be complex
midwinter; dead of winter
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size