jpdb beta

to feel hot; to flush; to burn

2

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

3

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

6

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

9

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

crash into; clash

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

in large drops

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

to be silent; to say nothing

34

however; because; as

9

to glare at; to scowl at

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

2

this sort of; this kind of; like this; such

20

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

at once; immediately; right now

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

28

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

40

otherwise; if not; or else

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

9

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

6

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

(one's) life

9

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

13

(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat

1

word; vocabulary

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

who

8

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

15

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

2

to apologize; to apologise

5

brilliant; bright

1

to rain incessantly; to downpour

2