to work (someone) hard; to push (someone) around
memory; sense; experience
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
faint breath; dying whisper; at death's door
please (give me); please (do for me)
unpatriotic person; traitor (to one's country)
looking good; sounding good; (of) good appearance
pure heart; naivete; innocence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
surely; certainly; no doubt; indeed
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
going around; patrol; round; tour
pastor; minister; clergyman; reverend
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
whether one likes it or not; willy-nilly
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)