serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern
popular name; common name; nickname; alias
to relax; to make oneself comfortable
particularly; especially; in particular; expressly
early (days); initial stage; initial
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
figure; body shape; build; physique; form
force (bulldoze) one's way through
showy; loud; gay; flashy; gaudy
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
thicket; coppice; brushwood
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
right side; right-hand side
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
executives; top management; governing body
peak; summit; ridge; back of a blade
shape of a mountain; form of a mountain
in comparison to; rather than
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to have heard somewhere; to sound familiar
to speak; to say; to vocalize
leader; guide; mentor; coach
to chide; to rebuke; to reprove
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
gaiters; leggings; puttees
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously