difference; distinction; discrepancy; mistake; error
busy; having no (free) time
to lean on; to rest against
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
push-up door; roll-up shutter
stillness; silence; hush; calm; serenity
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
stairs; stairs at the front of a noh stage
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
cheap article; poor quality article
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
et cetera; etc.; and the like; and so forth
weight (for scales); counterweight
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
chicken or fish meatloaf made with egg
odd; strange; queer; peculiar
strike (e.g. in baseball, bowling)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
pillage; plunder; looting; robbery
trace; vestige; mark; sign; evidence
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to bare one's fangs; to snarl (at)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth