sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
daily routine; daily work; daily lesson
island group; archipelago
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Island; insula; island; islet
shadow picture; silhouette; shadowgraph
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
presumption; assumption; estimation
usual; ordinary; normal; regular; general; common
sense of beauty; aesthetic sense
to chip; to nick; to break; to lack
one day; (on) a certain day
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
in; on; at; during; in the condition of
(abstract) symbol; emblem; representation
appearance; arrival; make one's appearance
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
church; chapel; synagogue; tabernacle
number one; first; best; most; game; round
well then ...; in that situation; in which case
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
deeply religious; devout; godly; faithful
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
human; human-like; as a person
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect