to die; to lay down life's burden
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
craving; longing; thirsting
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
in; on; at (place); as for; regarding
already known; well-known
(how) many times; (how) often
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
memory; recollection; remembrance; storage
group; bunch; crowd; group
transfiguration; transformation; change of appearance
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
mutually; with each other; reciprocally; together
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
agreement; assent; Norway
haughty; arrogant; proud; stuck-up
deathbed; dying hour; one's death
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to do together; to share; to participate in
arm; skill; efforts; ability
have no choice; there is nothing but; no more than
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
memories; recollections; reminiscence
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(a place) out of one's reach
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart