early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
falling into a doze; dozing off; nodding off
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to care for someone; to look after someone
evening meal; dinner; supper
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
after a short time; in a short while; a short time later
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher
to send (someone) back; to send (someone) home
(talking in a) half-joking manner
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
since; henceforth; ever since
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
disgust; hate; repugnance; loathing
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
what with this and that; for a number of reasons
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
entering a room; studying under a Buddhist teacher
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
talking while standing; standing around talking
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to invite in; to show someone in
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to face each other; to be opposite (to)
far away; far off; nowhere near; far cry
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
shameless; infamous; disgraceful
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Garigari-kun (ice pop brand made by Akagi Nyugyo)
midwinter; cold season; coldest days of the year
from here; from this place
personal; individual; private