openly; squarely; directly; to a person's face
to thrust before; to thrust at
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
battle; fight; fighting; engagement; contest
recovery; undoing; recall
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
retreat; retirement; depression (hole)
to do together; to share; to participate in
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
so; like this; in this way
if you think about it; come to think of it
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to like; to love; to be fond of
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to lay the blame on; to put the fault on
squad leader; group leader; team leader
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
love; love-making; passion; emotion; affections
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
various; varied; diverse; all sorts of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
silence (not speaking); muteness
liaison group; liaison committee; liaison council
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
indication; denotation; designation; instructions; directions
stairs; stairs at the front of a noh stage
emergency staircase; emergency stairs
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to go past; to pass; to pass by
to speak; to hear a voice