bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to put on the brakes; to put a stop to
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to jar; to grate; to make others uncomfortable
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
parking lot; car park; carpark; parking garage
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
while; even though; despite
to watch steadily; to stare
you (plural); all of you; you all
in this way; thus; such; uh...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
close; intimate; on good terms
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
intention; wish; purpose; mind (to do)
residence; abode; dwelling
hostility; antagonism; opposition
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
fellow; mutual; companion; comrade
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
outside of; not covered by
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
on the way back; when about to go back