composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to smirk; to grin broadly
female office worker; office lady; overlap; orienteering
woman; female; feminine gender
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to take; to carry (something) away; to bear
to stop walking; to pause
shelf; ledge; rack; trellis
other side; opposite side; other party
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
another (person); the other person; one more (person)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
oral; verbal; spoken; parol
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
surname; family name; last name
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to hide; to conceal oneself
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
communication skills; communication ability
particularly; especially; in particular; expressly
anyone; anybody; everyone; whoever
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
suffix for familiar person
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
believable; credible; trustworthy
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to listen carefully; to strain one's ears
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched