terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to publish a book; to put out a book
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
here and there; everywhere
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
going up and down; ascent and descent; climb and descent
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
work; operation; manufacturing; fatigue duty
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to lean against; to set against
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
place; spot; address; district; area; one's house; point
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
impressions; thoughts; feelings; reactions
expression; presentation; representation; notation
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to catch sight of; to come into view; to happen to see
nothing; naught; nought; un-; non-
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
when it becomes; when it comes to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to call out to; to hail; to address; to appeal
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
arrogant; haughty; insolent
research establishment; research institute; laboratory
study; research; investigation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
head; chief; merit; strong point; superiority; major
now that; since; so long as; because
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
professor; teaching; instruction
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)