to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
status; position; method; way; rule; regulation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
what's the best thing to do?; what to do?
to press for an answer; to shower questions on someone
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be blessed with; to be rich in; to abound in
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to rock; to shake; to swing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
person with a sharp tongue
moment; brief space of time
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to probe; to search; to sound out; to investigate
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to talk; to chat; to chatter
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
with a start; with a jump
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to be flustered; to lose one's presence of mind
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
sensation; feeling; tendency; propensity
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to take back; to regain; to get back; to recover
to move forward; to move on
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to gather up into one's arms; to lift; to carry
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
coincident with; while; simultaneously