to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to quicken one's pace (steps)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
perhaps; probably; generous; many; much
to cut into (a conversation); to interject
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to look down (on); to condescend (to)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
one way or another; in many ways; in various ways
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
laughingstock; butt of ridicule
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to take back; to regain; to get back; to recover
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to follow; to come along with one; to accompany
step; stride; counter for steps
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to reconsider; to rethink; to reassess
container; receptacle; case; inserting; putting in
entrance; entry; gate; approach; mouth
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
among these; between these; of these; in here; in this
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty