shelf; ledge; rack; trellis
to leave behind; to put off; to postpone
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
one edge; one end; one side
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
long (time that has passed); old (story)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
hostile relations; hostile relationship
(for) self-defense; (for) self-protection
to leave; to depart; to take one's leave
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
splendour; splendor; pompousness; magnificence
number of days; period of days; daily interest rate
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
practice; practising; experience
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
supreme; sublime; highest
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
bringing; taking; carrying
for some (unspecified) reason
hills and fields; hill and dale
to pull around; to drag around; to take around; to show around
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to tear off; to pluck; to scratch off
worry; care; anxiety; mental exhaustion
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
field of flowers; flower garden; flower bed
house (e.g. of Tokugawa); family
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms