to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in that way; thus; so; so?
prince; subordinate Kumano shrine
horse; horse racing; promoted bishop
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
your Highness; his Highness; her Highness
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
place; spot; address; district; area; one's house; point
this way; this direction; here; this (one); I; me
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance