superior; excellent; brilliant; outstanding
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to take someone along; to be accompanied (by)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
reinforcement (e.g. of troops)
3000; three thousand; many
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
half-moon; half a month; semicircle
disinformation; false information
faithful; devoted; loyal; honest; true
(real) ability; true strength; merit; arms; force
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
reason; cause; circumstances
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to do together; to share; to participate in
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
gesture; movement; action; acting; performance
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to state; to express; to mention
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to gather; to collect; to assemble
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
have no choice; there is nothing but; no more than
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
handful; small amount; small number