mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fly around; to scatter
realm of the dead; the other world; underworld; hell
rain and wind; driving rain
direct unforked road; straight path
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
cave; hollow; cavity; hollow
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to dig through; to drill into; to excavate
labour; labor; effort; toil; trouble
(arch.) it is not so; no; never mind
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
great antiquity; old-fashioned; long ago
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to make something one's own; to appropriate for oneself
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to project; to show; to portray; to depict; to describe
more; much more; step; rung; paragraph; passage
dark red; dark brown; reddish brown
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to shed light; to cast light
to grow; to cultivate; to wear a beard
this world; this life; world of the living
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be interested in; to take an interest in; to care about
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to make fun of; to look down on; to make light of
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
length (of an animal); body length
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace