to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to make an appeal; to urge
surface of the earth; ground surface
unique; peculiar; singular
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to reach; to get to; to arrive at
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run off; to break into a run; to start running
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to run through; to run past
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to rock; to shake; to swing
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
mask; disguise; guise; mask
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
armor and helmet (armour)
rapid succession (e.g. questions)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
one by one; each; every; at intervals of
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful