hall; saloon; spacious room; reception room
ruins (of a building, town, etc.); remains
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to tower over the surroundings
nonetheless; nevertheless
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to make a speech; to address
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
silence (not speaking); muteness
to stand (still) a while; to loiter; to stop
three; three years of age
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
expansion and contraction; elasticity; flexibility
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
direct; immediate; personal; firsthand
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
sense; sensation; feeling; intuition
feeling; sensation; emotion; interjection
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
at once; immediately; right now
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high