to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
day by day; every day; by the day
chilly; unpleasantly cold
while; even though; despite
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
house; residence; family; household; lineage; family name
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
thick (paper, cloth, etc.); heavy
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on (coat, gown, etc.)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind around; to wrap around; to coil around
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
at that time; at that moment; then; on that occasion
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
each house; every house; many houses
many; much; plenty; hardly
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
those (near the second person)