spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please (give me); please (do for me)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
whispering; whisper; secret talk; murmur
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to take; to carry (something) away; to bear
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
softly; mildly; gently; politely
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to save face; to show deference; to make someone look good
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
bowing (a string instrument)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to shoot (arrow, bolt, dart)
such ... as; or some such
just before one's eyes; in one's presence; personally
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to be suitable; to be appropriate; to match