to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
saucepan; pot; stew; hot pot
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
very; much; greatly; a lot of
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
line; queue; procession; matrix
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
indication; sign; hint; tone (of the market)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
light; illumination; glow; lamp; light
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to talk to oneself; to mutter
basic tone; underlying tone; trend; keynote
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to comb down; to smooth down
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tall figure; high stature
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
virile; tough; masculine; intense
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
thick; deep; kind; cordial; abundant