to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to discuss; to talk together
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
honor; honour; credit; prestige
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to tell (somebody) to (do something)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to comb down; to smooth down
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
samurai on horseback; (medieval) knight
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
I agree with you; it is as (someone) says
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
per-capita division; division according to the number of people
such ... as; or some such
such; like that; that sort of; very
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
feelings; thoughts; meaning
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud