to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
always; all the time; never; usual; regular
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
soft; tender; gentle; mild; informal; light
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
various countries; various regions; various provinces
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to slip through; to make one's way through quickly
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to paint (draw) a picture
ceramics; pottery; porcelain
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
store; shop; establishment; restaurant
public square; square; plaza; open space; clearing
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to take a breath; to take a short rest
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
perhaps; likely; probably; I dare say
pride; boast; credit (to)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)