daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
ten-year-old; ten year old
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
tall figure; high stature
symmetry; balance; proportion; uniformity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
build; physique; frame; constitution
shape; form; appearance; style; state; situation
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
such; this sort of; like this
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to go against; to oppose; to disobey; to defy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to project; to stick out; to stand out
two (long cylindrical things)
front tooth; foretooth; incisor
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
3rd day of the month; three days
bed; berth; crib; cot; bedroom
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
meal (e.g. lunch, dinner); diet
rest; break; recess; intermission
request; favour (to ask); wish; please
of course; certainly; naturally
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)