nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
temporal region; regio temporalis (capitis)
opposite side; opposition
scream; shriek; shout; exclamation
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to tremble; to shiver; to shake
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to beg; to ask; to request; to invite
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to be hot on a person's heels
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
sidelong glance; short grain (paper)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
here and there; in places
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
greater than ...; bigger ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored