to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to get cold feet; to back away; to withdraw
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
on the contrary; rather; all the more; instead
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
bodily sensation; sense; experience
to get tired out; to be exhausted
that is to say; so that means
absurd; nonsensical; preposterous
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
ringleader; main culprit; main cause; source
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
simultaneously; all at once; in unison
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to distract one's attention
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to thrust away; to send flying
(not) so much; (not) that much
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
through; throughout; through (the good offices of); by way of
eardrum; tympanic membrane
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to slay; to cut down (a foe)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet