temple; shrine; sanctuary
arrangement; preparations; search (by police)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
don't you think?; indicates question
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
no more than; just; only; mere; goes no further than
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
manner; demeanour; demeanor; bearing
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
vitality; energy; dynamism
you are quite right; reasonable; natural; just
addition; supplement; appending; appendix
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to get late; to advance; to wear on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
street stall; stand; booth
article; item; thing; goods; wares