instant; moment; for an instant
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
what's the matter?; what's wrong?
occurrence; happening; incident; event
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
eye measurement; measure with eye
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to creep in; to steal in; to sneak in
he; she; that person; that; that one; that thing
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
danger; peril; hazard; risk
challenge; defiance; dare; attempt; try
come (on); come now; all right; right; well; hmm
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
concession; conciliation; compromise
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
proposal; proposition; suggestion
to nod one's head; to nod yes; to agree
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
towards; against; regarding; in contrast with
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
in the following manner; as follows
time (three times, each time, etc.); times
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly