to pause; to have a short intermission
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
down to earth; reasonable; able to deal with
such; like that; that sort of
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
impression; strong belief (of the judge); conviction
how much; something over; and something; however (much); no matter how
may; might; perhaps; may be; possibly
abrupt; sudden; unexpected
question; inquiry; enquiry
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
weak point; unskillfulness
same; similar; (just) like; equal
only; merely; but; no more than
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
besides; in addition; also; moreover
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
inside; interior; inner part
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to stare in wonder; to be amazed
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to use; to make use of; to utilize; to utilise
aroma; fragrance; scent; smell
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
various; varied; diverse; all sorts of
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers