much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
waste of time; killing time
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
service; duty; business; Buddhist religious services
sour look; surly face; pout
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
memory; recollection; remembrance; storage
presence (impressive quality)
to be oversized (overloud, etc.)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
composition; formation; organization; organisation; compilation
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
always having a comeback; fast-talking
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
(in) her way; peculiar to her
basis; foundation; grounds; authority
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
on the board (shogi, go, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle