jpdb beta

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

8

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

to move around

5

should not; must not

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

8

to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation

1

himself; yourself; herself

1

to blow through; to blow across

3

hot wind

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

depths; deep place; bottom (of one's heart)

2

to burn; to get fired up

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

7

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

1

to need; to call for; to require

1

as soon as possible; ASAP; even a little early

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

good luck; fortune

3

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

very deeply

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

4

crude; rough; plain; humble; shabby

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

8

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

friendship; friendly relations; fellowship

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

2

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

2

many times over; often; repeatedly; time after time

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

7

poem; poetry; verse; Chinese poem

6

quotation; citation; reference

1

perpetual snow

1

lake

21

insistence; (major) emphasis; stress

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

2

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

1

sincerity; true heart; devotion

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

be; is

2

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

2

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

1

to make eye contact

1

to look away; to turn away

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

7