serious; grave; dignified; solemn
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
steep mountain; craggy mountain
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to live (of animals); to inhabit; to nest
to show up; to appear; to turn up
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(not) even once; (not) ever
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
tradition; legend; folklore
calm; serenity; tranquillity; tranquility
ferocious; fierce; truculent; savage
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
hostility; animosity; enmity
to turn towards; to point
accurate; correct; precise; exact
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be surprised; to be astonished
to be flustered; to lose one's presence of mind
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
that kind of; of the sort; of the kind; such
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
conduct; behavior; behaviour
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by