floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
Island; insula; island; islet
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
gem; jewel; precious stone
to shine; to glitter; to sparkle
(rock) crystal; high purity quartz
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
fantasy; illusion; vision; dream
just before one's eyes; in one's presence; personally
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
tool; implement; means; furniture
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
reaching; attaining; arrival
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
sky; air; ether; firmament; the heavens
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
labyrinth; maze; mystery; dungeon
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Yggdrasil; The World Tree
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
actually; really; truly; in practice; practically
various places; several sources
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
together (with); at the same time; in a lump