contour; outline; summary; outline; looks; features
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
different person; another person; someone else; changed man
hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
female molester; stupid woman
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
boxer briefs; tight boxers
panty-less; wearing no underwear
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
scene; spectacle; sight; view
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
no use; useless; not fit for its purpose
complete set; all; everything
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to be oversized (overloud, etc.)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
change; alteration; substitute; rate of exchange
study; learning; tutorial
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to substitute for; to stand in for; to fill in for
work; operation; manufacturing; fatigue duty
in case of; at that time; at this time
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
supreme; sublime; highest
item; article; dish; course; finest item
another thing; exception; special case
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
voluntary restraints; self-limitation
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to torment; to torture; to harass
individual; one by one; separate; each
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
real experience; actual observations
debt collection; debt collector
poor; pitiable; pathetic; pitiful
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent